Belbe, Corrupted Observer English (this card)

Legendary Creature — Phyrexian Zombie Elf

At the beginning of each postcombat main phase, the active player adds {C}{C} for each of your opponents who lost life this turn. (Damage causes loss of life.)

Belbe, verdorbene Beobachterin German

Legendäre Kreatur — Zombie, Elf

Zu Beginn der Hauptphase nach dem Kampf jedes Spielers erzeugt der Spieler {C}{C} für jeden deiner Gegner, der in diesem Zug Lebenspunkte verloren hat. (Schaden verursacht den Verlust von Lebenspunkten.)

Belbe, observadora corrupta Spanish

Criatura legendaria — Elfo zombie

Al comienzo de la fase principal poscombate de cada jugador, ese jugador agrega {C}{C} por cada uno de tus oponentes que perdió una o más vidas este turno. (El daño causa pérdida de vidas.)

Belbé, observatrice corrompue French

Créature légendaire : zombie et elfe

Au début de la deuxième phase principale de chaque joueur, ce joueur ajoute {C}{C} pour chacun de vos adversaires qui a perdu des points de vie ce tour-ci. (Les blessures provoquent la perte de points de vie.)

Belbe, Osservatrice Corrotta Italian

Creatura Leggendaria — Elfo Zombie

All'inizio della fase principale post-combattimento di ogni giocatore, quel giocatore aggiunge {C}{C} per ognuno dei tuoi avversari che hanno perso punti vita in questo turno. (Il danno provoca la perdita di punti vita.)

邪悪な選督使、ベルベイ Japanese

伝説のクリーチャー — ゾンビ・エルフ

各プレイヤーの戦闘後メイン・フェイズの開始時に、そのプレイヤーはこのターンにライフを失ったあなたの対戦相手１人につき{C}{C}を加える。（ダメージによりライフは失われる。）

Belbe, Observadora Corrompida Portuguese

Criatura Lendária — Zumbi Elfo

No início da fase principal pós-combate de cada jogador, aquele jogador adiciona {C}{C} para cada um de seus oponentes que perdeu pontos de vida neste turno. (O dano causa perda de pontos de vida.)

腐化观察员贝尔蓓 Chinese Simplified

传奇生物 ～灵俑／妖精

在每位牌手战斗后的行动阶段开始时，你每有一位本回合中失去过生命的对手，该牌手便加{C}{C}。（伤害会导致失去生命。）

腐化觀察員貝爾蓓 Chinese Traditional

傳奇生物 ～殭屍／妖精

在每位玩家戰鬥後的行動階段開始時，你每有一位本回合中失去過生命的對手，該玩家便加{C}{C}。（傷害會導致失去生命。）