
Dissension (DIS) #141, uncommon
Illustrated by Christopher Moeller
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 9 languages.
Azorius Guildmage English (this card)
Creature — Vedalken Wizard
{2}{W}: Tap target creature. {2}{U}: Counter target activated ability. (Mana abilities can't be targeted.)
Azorius-Gildenmagier German
Kreatur — Vedalken, Zauberer
({W/U} kann entweder mit {W} oder mit {U} bezahlt werden.) {2}{W}: Tappe eine Kreatur deiner Wahl. {2}{U}: Neutralisiere eine aktivierte Fähigkeit deiner Wahl. (Manafähigkeiten können nicht als Ziel bestimmt werden.)
Maga del Gremio Azorio Spanish
Criatura — Hechicero vedalken
({W/U} puede pagarse con {W} o con {U}.) {2}{W}: Gira la criatura objetivo. {2}{U}: Contrarresta la habilidad activada objetivo. (Las habilidades de maná no pueden hacerse objetivo.)
Ghildmage d'Azorius French
Créature : vedalken et sorcier
({W/U} peut être payé au choix avec {W} ou {U}.) {2}{W} : Engagez la créature ciblée. {2}{U} : Contrecarrez la capacité activée ciblée. (Les capacités de mana ne peuvent pas être ciblées.)
Maga della Gilda Azorius Italian
Creatura — Mago Vedalken
({W/U} può essere pagato con {W} o {U}.) {2}{W}: TAPpa una creatura bersaglio. {2}{U}: Neutralizza un'abilità attivata bersaglio. (Le abilità di mana non possono essere scelte come bersaglio.)
アゾリウスのギルド魔道士 Japanese
クリーチャー — ヴィダルケン・ウィザード
({W/U}は{W}でも{U}でも支払うことができる。) {2}{W}:クリーチャー1体を対象とし、それをタップする。 {2}{U}:起動型能力1つを対象とし、それを打ち消す。 (マナ能力は対象にできない。)
Maga da Guilda Azorius Portuguese
Criatura — Mago Vedalkeano
({W/U} pode ser pago com {W} ou {U}.) {2}{W}: Vire a criatura alvo. {2}{U}: Anule a habilidade ativada alvo. (As habilidades de mana não podem ser alvo.)
Маг гильдии Азориусов Russian
Существо — Ведалкен Чародей
(За {W/U} можно заплатить {W} или {U}.) {2}{W}: Поверните целевое существо. {2}{U}: Прервите целевую активируемую способность. (Мановые способности не могут стать целью.)
俄佐立公会法师 Chinese Simplified
生物~维多肯/法术师
({W/U}可用{W}或{U}来支付。) {2}{W}:横置目标生物。 {2}{U}:反击目标起动式异能。 (法术力异能无法成为其目标。)