Mystic Remora English (this card)

Enchantment

Cumulative upkeep {1} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) Whenever an opponent casts a noncreature spell, you may draw a card unless that player pays {4}.

Mystischer Wels German

Verzauberung

Kumulative Versorgung {1} (Zu Beginn deines Versorgungssegments legst du eine Altersmarke auf diese bleibende Karte. Opfere sie dann, es sei denn, du bezahlst für jede Altersmarke auf ihr ihre Versorgungskosten.) Immer wenn ein Gegner einen Nichtkreatur-Zauberspruch wirkt, kannst du eine Karte ziehen, es sei denn, jener Spieler bezahlt {4}.

Rémora mística Spanish

Encantamiento

Mantenimiento acumulativo {1}. (Al comienzo de tu mantenimiento, pon un contador de edad sobre este permanente, luego sacrifícalo a menos que pagues su coste de mantenimiento por cada contador de edad sobre él.) Siempre que un oponente lance un hechizo que no sea de criatura, puedes robar una carta a menos que ese jugador pague {4}.

Rémora mystique French

Enchantement

Entretien cumulatif {1} (Au début de votre entretien, mettez un marqueur « âge » sur ce permanent, puis sacrifiez-le à moins que vous ne payiez son coût d'entretien pour chaque marqueur « âge » sur lui.) À chaque fois qu'un adversaire lance un sort non-créature, vous pouvez piocher une carte à moins que ce joueur ne paie {4}.

Remora Mistica Italian

Incantesimo

Mantenimento cumulativo {1} (All'inizio del tuo mantenimento, metti un segnalino epoca su questo permanente, poi sacrificalo a meno che non paghi il suo costo di mantenimento per ogni segnalino epoca su di esso.) Ogniqualvolta un avversario lancia una magia non creatura, puoi pescare una carta a meno che quel giocatore non paghi {4}.

神秘的負荷 Japanese

エンチャント

累加アップキープ{1}（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンター１個を置く。その後、あなたがこの上にある経年カウンター１個につき１回のアップキープ・コストを支払わないかぎり、これを生け贄に捧げる。） 対戦相手１人がクリーチャーでない呪文を唱えるたび、そのプレイヤーが{4}を支払わないかぎり、あなたはカード１枚を引いてもよい。

Rêmora Mística Portuguese

Encantamento

Manutenção cumulativa {1} (No início de sua manutenção, coloque um marcador de tempo nesta permanente e depois a sacrifique, a menos que você pague seu custo de manutenção para cada marcador de tempo nela.) Toda vez que um oponente conjura uma mágica não de criatura, você pode comprar um card, a menos que aquele jogador pague {4}.

神秘鱼阵 Chinese Simplified

结界

累积维持{1}（在你的维持开始时，在此永久物上放置一个岁月指示物，然后除非你为其上每个岁月指示物支付其维持费用，否则牺牲之。） 每当任一对手施放非生物咒语时，除非该牌手支付{4}，否则你可以抓一张牌。