
Dragons of Tarkir (DTK) #137, mythic
Illustrated by Chris Rallis
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 11 languages.
Dragon Whisperer English (this card)
Creature — Human Shaman
{R}: This creature gains flying until end of turn. {1}{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn. Formidable — {4}{R}{R}: Create a 4/4 red Dragon creature token with flying. Activate only if creatures you control have total power 8 or greater.
Drachenflüsterin German
Kreatur — Mensch, Schamane
{R}: Die Drachenflüsterin erhält Flugfähigkeit bis zum Ende des Zuges. {1}{R}: Die Drachenflüsterin erhält +1/+0 bis zum Ende des Zuges. Gewaltig — {4}{R}{R}: Bringe einen 4/4 roten Drache-Kreaturenspielstein mit Flugfähigkeit ins Spiel. Aktiviere diese Fähigkeit nur, falls die Kreaturen, die du kontrollierst, eine Gesamtstärke von 8 oder mehr haben.
Susurradragones Spanish
Criatura — Chamán humano
{R}: La Susurradragones gana la habilidad de volar hasta el final del turno. {1}{R}: La Susurradragones obtiene +1/+0 hasta el final del turno. Formidable — {4}{R}{R}: Pon en el campo de batalla una ficha de criatura Dragón roja 4/4 con la habilidad de volar. Activa esta habilidad solo si las criaturas que controlas tienen una fuerza total de 8 o más.
Chuchoteuse aux dragons French
Créature : humain et shamane
{R} : La Chuchoteuse aux dragons acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. {1}{R} : La Chuchoteuse aux dragons gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. Redoutable — {4}{R}{R} : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 4/4 rouge Dragon avec le vol. N'activez cette capacité que si les créatures que vous contrôlez ont une force totale supérieure ou égale à 8.
Sussurratrice Draconica Italian
Creatura — Sciamano Umano
{R}: La Sussurratrice Draconica ha volare fino alla fine del turno. {1}{R}: La Sussurratrice Draconica prende +1/+0 fino alla fine del turno. Formidabile — {4}{R}{R}: Metti sul campo di battaglia una pedina creatura Drago 4/4 rossa con volare. Attiva questa abilità solo se le creature che controlli hanno una forza totale pari o superiore a 8.
龍を操る者 Japanese
クリーチャー — 人間・シャーマン
{R}:ターン終了時まで、龍を操る者は飛行を得る。 {1}{R}:ターン終了時まで、龍を操る者は+1/+0の修整を受ける。 圧倒 ― {4}{R}{R}:飛行を持つ赤の4/4のドラゴン・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。この能力は、あなたがコントロールするクリーチャーのパワーの合計が8以上であるときにのみ起動できる。
속삭이는 용언술사 Korean
생물 — 인간 주술사
{R}: 속삭이는 용언술사는 턴종료까지 비행을 얻는다. {1}{R}: 속삭이는 용언술사는 턴종료까지 +1/+0을 받는다. 강대 — {4}{R}{R}: 비행을 가진 4/4 적색 용 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다. 당신이 조종하는 생물들의 공격력 총합이 8 이상인 경우에만 이 능력을 활성화한다.
Encantadora de Dragões Portuguese
Criatura — Humano Xamã
{R}: Encantadora de Dragões ganha voar até o final do turno. {1}{R}: Encantadora de Dragões recebe +1/+0 até o final do turno. Formidável — {4}{R}{R}: Coloque no campo de batalha uma ficha de criatura vermelha 4/4 do tipo Dragão com voar. Ative esta habilidade somente se as criaturas que você controla tiverem um total de poder igual ou superior a 8.
Слышащая Драконов Russian
Существо — Человек Шаман
{R}: Слышащая Драконов получает Полет до конца хода. {1}{R}: Слышащая Драконов получает +1/+0 до конца хода. Внушительность — {4}{R}{R}: положите на поле битвы одну фишку существа 4/4 красный Дракон с Полетом. Активируйте эту способность, только если сумма значений силы существ под вашим контролем равна 8 или больше.
巨龙传谕 Chinese Simplified
生物~人类/祭师
{R}:巨龙传谕获得飞行异能直到回合结束。 {1}{R}:巨龙传谕得+1/+0直到回合结束。 强横~{4}{R}{R}:将一个4/4红色,具飞行异能的龙衍生生物放进战场。只能于由你操控之生物的力量总和等于或大于8时起动此异能。
巨龍傳諭 Chinese Traditional
生物~人類/祭師
{R}:巨龍傳諭獲得飛行異能直到回合結束。 {1}{R}:巨龍傳諭得+1/+0直到回合結束。 強橫~{4}{R}{R}:將一個4/4紅色,具飛行異能的龍衍生生物放進戰場。只能於由你操控之生物的力量總和等於或大於8時起動此異能。