
Eventide (EVE) #100, rare
Illustrated by Mike Dringenberg
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 9 languages.
Crackleburr English (this card)
Creature — Elemental
{U/R}{U/R}, {T}, Tap two untapped red creatures you control: This creature deals 3 damage to any target. {U/R}{U/R}, {Q}, Untap two tapped blue creatures you control: Return target creature to its owner's hand. ({Q} is the untap symbol.)
Knisterpelz German
Kreatur — Elementarwesen
{U/R}{U/R}, {T}, tappe zwei ungetappte rote Kreaturen, die du kontrollierst: Der Knisterpelz fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. {U/R}{U/R}, {Q}, enttappe zwei getappte blaue Kreaturen, die du kontrollierst: Bringe eine Kreatur deiner Wahl auf die Hand ihres Besitzers zurück. ({Q} ist das Enttappsymbol.)
Pelaje eléctrico Spanish
Criatura — Elemental
{U/R}{U/R}, {T}, girar dos criaturas rojas enderezadas que controlas: El Pelaje eléctrico hace 3 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo. {U/R}{U/R}, {Q}, enderezar dos criaturas azules giradas que controlas: Regresa la criatura objetivo a la mano de su propietario. ({Q} es el símbolo de enderezar.)
Crépitoison French
Créature : élémental
{U/R}{U/R}, {T}, engagez deux créatures rouges dégagées que vous contrôlez : Le Crépitoison inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur. {U/R}{U/R}, {Q}, dégagez deux créatures bleues engagées que vous contrôlez : Renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire. ({Q} est le symbole de dégagement.)
Alone Crepitante Italian
Creatura — Elementale
{U/R}{U/R}, {T}, TAPpa due creature rosse STAPpate che controlli: L'Alone Crepitante infligge 3 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio. {U/R}{U/R}, {Q}, STAPpa due creature blu TAPpate che controlli: Fai tornare una creatura bersaglio in mano al suo proprietario. ({Q} è il simbolo di STAP.)
弾け毛玉 Japanese
クリーチャー — エレメンタル
{U/R}{U/R}, {T}, あなたがコントロールするアンタップ状態の赤のクリーチャーを2体タップする:クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。弾け毛玉はそれに3点のダメージを与える。 {U/R}{U/R}, {Q}, あなたがコントロールするタップ状態の青のクリーチャーを2体アンタップする:クリーチャー1体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。 ({Q}はアンタップ・シンボルである。)
Vulpolampo Portuguese
Criatura — Elemental
{U/R}{U/R}, {T}, Vire duas criaturas vermelhas desviradas que você controla: Vulpolampo causa 3 pontos de dano à criatura ou ao jogador alvo. {U/R}{U/R}, {Q}, Desvire duas criaturas azuis viradas que você controla: Devolva a criatura alvo para a mão de seu dono. ({Q} é o símbolo de desvirar.)
Шкуротреск Russian
Существо — Элементаль
{U/R}{U/R}, {T}, поверните два неповернутых красных существа под вашим контролем: Шкуротреск наносит 3 повреждения целевому существу или игроку. {U/R}{U/R}, {Q}, разверните два повернутых синих существа под вашим контролем: верните целевое существо в руку его владельца. ({Q} символ разворота карты.)
爆音妖 Chinese Simplified
生物~元素
{U/R}{U/R},{T},横置两个由你操控且未横置的红色生物:爆音妖对目标生物或牌手造成3点伤害。 {U/R}{U/R},{Q},重置两个由你操控且已横置的蓝色生物:将目标生物移回其拥有者手上。 ({Q}是重置符号。)