Resourceful Defense English (this card)

Enchantment

Whenever a permanent you control leaves the battlefield, if it had counters on it, put those counters on target permanent you control. {4}{W}: Move any number of counters from target permanent you control onto a second target permanent you control.

Erfindungsreiche Verteidigung German

Enchantment

Immer wenn ein Permanent, das du kontrollierst, das Spiel verlässt und falls Marken auf ihm lagen, lege jene Marken auf ein Permanent deiner Wahl, das du kontrollierst. {4}{W}: Bewege eine beliebige Anzahl an Marken von einem Permanent deiner Wahl, das du kontrollierst, auf ein zweites Permanent deiner Wahl, das du kontrollierst.

Amparo ingenioso Spanish

Enchantment

Siempre que un permanente que controlas deje el campo de batalla, si tenía contadores sobre él, pon esos contadores sobre el permanente objetivo que controlas. {4}{W}: Mueve cualquier cantidad de contadores del permanente objetivo que controlas a un segundo permanente objetivo que controlas.

Défense ingénieuse French

Enchantment

À chaque fois qu'un permanent que vous contrôlez quitte le champ de bataille, s'il avait des marqueurs sur lui, mettez ces marqueurs sur un permanent ciblé que vous contrôlez. {4}{W} : Déplacez n'importe quel nombre de marqueurs d'un permanent ciblé que vous contrôlez sur un deuxième permanent ciblé que vous contrôlez.

Difesa Ingegnosa Italian

Enchantment

Ogniqualvolta un permanente che controlli lascia il campo di battaglia, se aveva segnalini, metti quei segnalini su un permanente bersaglio che controlli. {4}{W}: Sposta un qualsiasi numero di segnalini da un permanente bersaglio che controlli a un secondo permanente bersaglio che controlli.

臨機応変な防御 Japanese

Enchantment

あなたがコントロールしているパーマネント１つが戦場を離れるたび、それの上にカウンターがある場合、あなたがコントロールしているパーマネント１つを対象とする。それの上にそれらのカウンターを置く。 {4}{W}：あなたがコントロールしているパーマネント１つを対象とし、あなたがコントロールしていてそれでないパーマネント１つを対象とする、前者の上にある任意の個数のカウンターを後者の上に動かす。