
Guilds of Ravnica (GRN) #165, rare
Illustrated by Adam Paquette
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 11 languages.
Deafening Clarion English (this card)
Sorcery
Choose one or both — • Deafening Clarion deals 3 damage to each creature. • Creatures you control gain lifelink until end of turn.
Schmetterndes Signalhorn German
Hexerei
Bestimme eines oder beides — • Das Schmetternde Signalhorn fügt jeder Kreatur 3 Schadenspunkte zu. • Kreaturen, die du kontrollierst, erhalten Lebensverknüpfung bis zum Ende des Zuges.
Clarín ensordecedor Spanish
Conjuro
Elige uno o ambos: • El Clarín ensordecedor hace 3 puntos de daño a cada criatura. • Las criaturas que controlas ganan la habilidad de vínculo vital hasta el final del turno.
Clairon assourdissant French
Rituel
Choisissez l'un ou les deux — • Le Clairon assourdissant inflige 3 blessures à chaque créature. • Les créatures que vous contrôlez acquièrent le lien de vie jusqu'à la fin du tour.
Chiarina Assordante Italian
Stregoneria
Scegli uno o entrambi — • La Chiarina Assordante infligge 3 danni a ogni creatura. • Le creature che controlli hanno legame vitale fino alla fine del turno.
轟音のクラリオン Japanese
ソーサリー
以下から1つまたは両方を選ぶ。 • 轟音のクラリオンは各クリーチャーにそれぞれ3点のダメージを与える。 • ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは絆魂を得る。
귀를 멀게 하는 나팔 소리 Korean
집중마법
하나 혹은 둘 다를 선택한다 — • 귀를 멀게 하는 나팔 소리는 각 생물에게 피해 3점을 입힌다. • 당신이 조종하는 생물들은 턴종료까지 생명연결을 얻는다.
Clarim Ensurdecedor Portuguese
Feitiço
Escolha um ou ambos — • Clarim Ensurdecedor causa 3 pontos de dano a cada criatura. • As criaturas que você controla ganham vínculo com a vida até o final do turno.
Оглушительный Рог Russian
Волшебство
Выберите одно или оба — • Оглушительный Рог наносит 3 повреждения каждому существу. • Существа под вашим контролем получают Цепь жизни до конца хода.
震耳号角 Chinese Simplified
法术
选择一项或都选~ •震耳号角对每个生物各造成3点伤害。 •由你操控的生物获得系命异能直到回合结束。
震耳號角 Chinese Traditional
巫術
選擇一項或都選~ •震耳號角對每個生物各造成3點傷害。 •由你操控的生物獲得繫命異能直到回合結束。