Winota, Joiner of Forces English (this card)

Legendary Creature — Human Warrior

Whenever a non-Human creature you control attacks, look at the top six cards of your library. You may put a Human creature card from among them onto the battlefield tapped and attacking. It gains indestructible until end of turn. Put the rest of the cards on the bottom of your library in a random order.

Winota, Einerin der Kräfte German

Legendäre Kreatur — Mensch, Krieger

Immer wenn eine Nicht-Mensch-Kreatur, die du kontrollierst, angreift, schaue dir die obersten sechs Karten deiner Bibliothek an. Du kannst davon eine Mensch-Kreaturenkarte getappt und angreifend ins Spiel bringen. Sie erhält Unzerstörbarkeit bis zum Ende des Zuges. Lege den Rest der Karten in zufälliger Reihenfolge unter deine Bibliothek.

Winota, la Unidora de Fuerzas Spanish

Criatura legendaria — Guerrero humano

Siempre que una criatura que no sea Humano que controlas ataque, mira las seis primeras cartas de tu biblioteca. Puedes poner en el campo de batalla girada y atacando una carta de criatura Humano que se encuentre entre ellas. Gana la habilidad de indestructible hasta el final del turno. Pon el resto de las cartas en el fondo de tu biblioteca en un orden aleatorio.

Winota, unisseuse de forces French

Créature légendaire : humain et guerrier

À chaque fois qu'une créature non-Humain que vous contrôlez attaque, regardez les six cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez mettre sur le champ de bataille, engagée et attaquante, une carte de créature Humain parmi elles. Elle acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour. Mettez le reste des cartes au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.

Winota, Radunatrice di Forze Italian

Creatura Leggendaria — Guerriero Umano

Ogniqualvolta una creatura non Umano che controlli attacca, guarda le prime sei carte del tuo grimorio. Puoi mettere una carta creatura Umano scelta tra esse sul campo di battaglia TAPpata e attaccante. Ha indistruttibile fino alla fine del turno. Metti le altre carte in fondo al tuo grimorio in ordine casuale.

軍団のまとめ役、ウィノータ Japanese

伝説のクリーチャー — 人間・戦士

あなたがコントロールしていて人間でないクリーチャーが１体攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上からカードを６枚見る。あなたはその中から人間・クリーチャー・カード１枚をタップ状態で攻撃している状態で戦場に出してもよい。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。残りのカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

세력 규합자, 위노타 Korean

전설적 생물 — 인간 전사

당신이 조종하는 인간이 아닌 생물이 공격할 때마다, 당신의 서고 맨 위 카드 여섯 장을 본다. 당신은 그중에서 인간 생물 카드 한 장을 탭되어 공격 중인 상태로 전장에 놓을 수 있다. 그 생물은 턴종료까지 무적을 얻는다. 나머지 카드들은 무작위 순서로 당신의 서고 맨 밑에 놓는다.

Winota, Agregadora de Forças Portuguese

Criatura Lendária — Humano Guerreiro

Toda vez que uma criatura que você controla que não seja um Humano atacar, olhe os seis cards do topo de seu grimório. Você pode colocar um card de criatura do tipo Humano dentre eles no campo de batalha virado e atacando. Ele ganha indestrutível até o final do turno. Coloque o restante dos cards no fundo de seu grimório em ordem aleatória.

Винота, Объединившая Силы Russian

Легендарное Существо — Человек Воин

Каждый раз, когда не являющееся Человеком существо под вашим контролем атакует, посмотрите шесть верхних карт вашей библиотеки. Вы можете положить на поле битвы находящуюся среди них карту существа-Человека повернутой и атакующей. Она получает Неразрушимость до конца хода. Положите остальные карты в низ вашей библиотеки в случайном порядке.

聚力领袖薇诺塔 Chinese Simplified

传奇生物 ～人类／战士

每当一个由你操控的非人类生物攻击时，检视你牌库顶的六张牌。你可以将其中一张人类生物牌放进战场，其为横置且正进行攻击。它获得不灭异能直到回合结束。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。

聚力領袖薇諾塔 Chinese Traditional

傳奇生物 ～人類／戰士

每當一個由你操控的非人類生物攻擊時，檢視你牌庫頂的六張牌。你可以將其中一張人類生物牌放進戰場，其為橫置且正進行攻擊。它獲得不滅異能直到回合結束。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。