Gutter Grime English (this card)

Enchantment

Whenever a nontoken creature you control dies, put a slime counter on this enchantment, then create a green Ooze creature token with "This token's power and toughness are each equal to the number of slime counters on Gutter Grime."

Gossenschmutz German

Verzauberung

Immer wenn eine Nichtspielstein-Kreatur stirbt, die du kontrollierst, lege eine Schleimmarke auf den Gossenschmutz und bringe dann einen grünen Schlammwesen-Kreaturenspielstein mit „Stärke und Widerstandskraft dieser Kreatur sind gleich der Anzahl an Schleimmarken auf dem Gossenschmutz" ins Spiel.

Mugre de la alcantarilla Spanish

Encantamiento

Siempre que una criatura que no sea ficha que controles muera, pon un contador de fango sobre la Mugre de la alcantarilla, luego pon en el campo de batalla una ficha de criatura Cieno verde con "Tanto la fuerza como la resistencia de esta criatura son iguales a la cantidad de contadores de fango sobre la Mugre de la alcantarilla".

Résidus d'égout French

Enchantement

À chaque fois qu'une créature non-jeton que vous contrôlez meurt, mettez un marqueur « boue » sur les Résidus d'égout, puis mettez sur le champ de bataille un jeton de créature verte Limon avec « La force et l'endurance de cette créature sont chacune égales au nombre de marqueurs « boue » sur les Résidus d'égout ».

Sporcizia delle Fogne Italian

Incantesimo

Ogniqualvolta una creatura non pedina che controlli muore, metti un segnalino melma sulla Sporcizia delle Fogne, poi metti sul campo di battaglia una pedina creatura Melma verde con "La forza e la costituzione di questa creatura sono pari al numero di segnalini melma sulla Sporcizia delle Fogne".

排水路の汚濁 Japanese

エンチャント

あなたがコントロールするトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、排水路の汚濁の上にスライム・カウンターを１個置き、その後、「このクリーチャーのパワーとタフネスは、それぞれ排水路の汚濁の上に置かれているスライム・カウンターの数に等しい」を持つ緑のウーズ・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。

하수구 물때 Korean

부여마법

당신이 조종하는 생물 중 토큰이 아닌 생물이 죽을 때마다, 하수구 물때에 점액 카운터 한 개를 올려놓은 후 "이 생물의 공격력과 방어력은 각각 하수구 물때에 있는 점액 카운터의 개수와 같다" 라는 능력을 가진 녹색 점액괴물 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.

Imundície da Sarjeta Portuguese

Encantamento

Toda vez que uma criatura que não seja ficha que você controla morrer, coloque um marcador de limo sobre Imundície da Sarjeta, depois coloque no campo de batalha uma ficha de criatura verde do tipo Lodo com "O poder e a resistência desta criatura são ambos iguais ao número de marcadores de limo sobre Imundície da Sarjeta."

Сточная Грязь Russian

Чары

Каждый раз когда не являющееся фишкой существо под вашим контролем умирает, положите один жетон слизи на Сточную Грязь, затем положите на поле битвы одну фишку зеленого существа-Тины со способностью «Сила и выносливость этого существа равны количеству жетонов слизи на Сточной Грязи».

水沟污迹 Chinese Simplified

结界

每当一个非衍生物、且由你操控的生物死去时，在水沟污迹上放置一个黏菌指示物，然后将一个绿色流浆衍生生物放进战场，且具有「此生物之力量与防御力各等同于水沟污迹上的黏菌指示物数量。」

水溝污跡 Chinese Traditional

結界

每當一個非衍生物、且由你操控的生物死去時，在水溝污跡上放置一個黏菌指示物，然後將一個綠色流漿衍生生物放進戰場，且具有「此生物之力量與防禦力各等同於水溝污跡上的黏菌指示物數量。」