Veil of Summer English (this card)

Instant

Draw a card if an opponent has cast a blue or black spell this turn. Spells you control can't be countered this turn. You and permanents you control gain hexproof from blue and from black until end of turn. (You and they can't be the targets of blue or black spells or abilities your opponents control.)

Schleier des Sommers German

Spontanzauber

Ziehe eine Karte, falls ein Gegner in diesem Zug einen blauen oder schwarzen Zauberspruch gewirkt hat. Zaubersprüche, die du kontrollierst, können in diesem Zug nicht neutralisiert werden. Du und bleibende Karten, die du kontrollierst, erhalten Fluchsicherheit vor Blau und vor Schwarz bis zum Ende des Zuges. (Du und sie können nicht das Ziel von blauen oder schwarzen Zaubersprüchen oder Fähigkeiten sein, die deine Gegner kontrollieren.)

Velo del verano Spanish

Instantáneo

Roba una carta si un oponente lanzó un hechizo azul o negro este turno. Los hechizos que controlas no pueden ser contrarrestados este turno. Tú y los permanentes que controlas ganan la habilidad de antimaleficio contra azul y contra negro hasta el final del turno. (Ni tú ni ellos pueden ser objetivo de hechizos o habilidades azules o negros que controlan tus oponentes.)

Voile de l'été French

Éphémère

Piochez une carte si un adversaire a lancé un sort bleu ou noir ce tour-ci. Les sorts que vous contrôlez ne peuvent pas être contrecarrés ce tour-ci. Vous et les permanents que vous contrôlez acquérez la défense talismanique contre le bleu et contre le noir jusqu'à la fin du tour. (Vous et eux ne pouvez pas être les cibles de sorts ou de capacités bleus ou noirs que vos adversaires contrôlent.)

Velo dell'Estate Italian

Istantaneo

Pesca una carta se un avversario ha lanciato una magia blu o nera in questo turno. Le magie che controlli non possono essere neutralizzate in questo turno. Tu e i permanenti che controlli avete anti-malocchio dal blu e dal nero fino alla fine del turno. (Tu e loro non potete essere bersaglio di magie o abilità blu o nere controllate dai tuoi avversari.)

夏の帳 Japanese

インスタント

このターンに対戦相手が青か黒の呪文を唱えていたなら、カードを１枚引く。このターン、あなたがコントロールしている呪文は打ち消されない。ターン終了時まで、あなたとあなたがコントロールしているパーマネントは青からと黒からの呪禁を得る。（それらは、対戦相手がコントロールしている青や黒の呪文や能力の対象にならない。）

여름의 장막 Korean

순간마법

상대가 이번 턴에 청색 또는 흑색 주문을 발동했다면 카드 한 장을 뽑는다. 당신이 조종하는 주문들은 이 턴에 무효화될 수 없다. 당신 및 당신이 조종하는 지속물들은 턴종료까지 청색 및 흑색으로부터 방호를 얻는다. (당신과 그 지속물들은 상대가 조종하는 청색 또는 흑색인 주문 또는 능력의 목표로 정해질 수 없다.)

Véu do Verão Portuguese

Mágica Instantânea

Compre um card se um oponente tiver conjurado uma mágica azul ou preta neste turno. As mágicas que você controla não podem ser anuladas neste turno. Você e as permanentes que você controla ganham resistência à magia azul e à magia preta até o final do turno. (Você e elas não podem ser alvo de mágicas nem de habilidades azuis nem pretas controladas por seus oponentes.)

Покров Лета Russian

Мгновенное заклинание

Возьмите карту, если оппонент разыграл синее или черное заклинание в этом ходу. Заклинания под вашим контролем не могут быть отменены в этом ходу. Вы и перманенты под вашим контролем получаете Порчеустойчивость от синего и от черного до конца хода. (Вы и они не можете быть целями синих или черных заклинаний или способностей под контролем ваших оппонентов.)

夏色帘幕 Chinese Simplified

瞬间

如果本回合中有对手施放过蓝色或黑色咒语，则抓一张牌。由你操控的咒语本回合不能被反击。你和由你操控的永久物获得反蓝辟邪与反黑辟邪异能直到回合结束。（你和它们不能成为由对手操控之蓝色或黑色咒语或异能的目标。）

夏色簾幕 Chinese Traditional

瞬間

如果本回合中有對手施放過藍色或黑色咒語，則抽一張牌。由你操控的咒語本回合不能被反擊。你和由你操控的永久物獲得反藍辟邪與反黑辟邪異能直到回合結束。（你和它們不能成為由對手操控之藍色或黑色咒語或異能的目標。）