Dreamtide Whale English (this card)

Creature — Whale

Vanishing 2 (This creature enters with two time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter from it. When the last is removed, sacrifice it.) Whenever a player casts their second spell each turn, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Traumflut-Wal German

Kreatur — Wal

Verschwinden 2 (Diese Kreatur kommt mit zwei Zeitmarken ins Spiel. Entferne zu Beginn deines Versorgungssegments eine Zeitmarke von ihr. Wenn die letzte Zeitmarke entfernt wird, opfere sie.) Immer wenn ein Spieler seinen zweiten Zauberspruch innerhalb desselben Zuges wirkt, führe Wucherung durch. (Bestimme eine beliebige Anzahl an Permanenten und/oder Spielern und gib ihnen dann von jeder Sorte Marke, die dort bereits liegt, eine weitere Marke.)

Ballena de la hipnomarea Spanish

Criatura — Ballena

Desmaterializarse 2. (Esta criatura entra al campo de batalla con dos contadores de tiempo sobre ella. Al comienzo de tu mantenimiento, remueve un contador de tiempo de ella. Cuando sea removido el último, sacrifícala.) Siempre que un jugador lance su segundo hechizo cada turno, prolifera. (Elige cualquier cantidad de permanentes y/o jugadores y luego pon sobre cada uno un contador de cada tipo que ya tenga.)

Baleine des marées oniriques French

Créature — baleine

Disparition 2 (Cette créature arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs « temps » sur elle. Au début de votre entretien, retirez-lui un marqueur « temps ». Quand le dernier marqueur est retiré, sacrifiez-la.) À chaque fois qu'un joueur lance son deuxième sort à chaque tour, proliférez. (Choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs, puis donnez-leur à chacun un autre marqueur de chaque sorte déjà présente.)

Balena della Marea Onirica Italian

Creatura — Balena

Evanescenza 2 (Questa creatura entra nel campo di battaglia con due segnalini tempo. All'inizio del tuo mantenimento, rimuovi un segnalino tempo da essa. Quando l'ultimo viene rimosso, sacrificala.) Ogniqualvolta un giocatore lancia la sua seconda magia in ogni turno, prolifera. (Scegli un qualsiasi numero di permanenti e/o giocatori, poi metti su ognuno un altro segnalino di ogni tipo già presente.)

夢潮の鯨 Japanese

クリーチャー — 鯨

消失２（このクリーチャーは、時間カウンター２個が置かれた状態で戦場に出る。あなたのアップキープの開始時に、これの上から時間カウンター１個を取り除く。最後の１個を取り除いたとき、これを生け贄に捧げる。） プレイヤー１人が各ターン内の自分の２つ目の呪文を唱えるたび、増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター１種類につき１個のそのカウンターを与える。）

Baleia da Maré Onírica Portuguese

Criatura — Baleia

Desaparecer 2 (Esta criatura entra no campo de batalha com dois marcadores temporais. No início da sua manutenção, remova um marcador temporal dela. Quando o último for removido, sacrifique-a.) Toda vez que um jogador conjurar a própria segunda mágica em cada turno, prolifere. (Escolha qualquer número de permanentes e/ou jogadores e, em seguida, dê a cada um deles outro marcador de cada tipo que eles já tenham.)

梦潮鲸鱼 Chinese Simplified

生物 — 鲸鱼

消逝2（此生物进战场时上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，将它牺牲。） 每当任一牌手施放每回合中其第二个咒语时，你增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）