Bretagard Stronghold English (this card)

Land

This land enters tapped. {T}: Add {G}. {G}{W}{W}, {T}, Sacrifice this land: Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures you control. They gain vigilance and lifelink until end of turn. Activate only as a sorcery.

Bretagard-Festung German

Land

Die Bretagard-Festung kommt getappt ins Spiel. {T}: Erzeuge {G}. {G}{W}{W}, {T}, opfere die Bretagard-Festung: Lege je eine +1/+1-Marke auf bis zu zwei Kreaturen deiner Wahl, die du kontrollierst. Sie erhalten Wachsamkeit und Lebensverknüpfung bis zum Ende des Zuges. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.

Fortaleza de Bretagard Spanish

Tierra

La Fortaleza de Bretagard entra al campo de batalla girada. {T}: Agrega {G}. {G}{W}{W}, {T}, sacrificar la Fortaleza de Bretagard: Pon un contador +1/+1 sobre cada una de hasta dos criaturas objetivo que controlas. Ganan las habilidades de vigilancia y vínculo vital hasta el final del turno. Activa esto solo como un conjuro.

Forteresse de Bretagard French

Terrain

La Forteresse de Bretagard arrive sur le champ de bataille engagée. {T} : Ajoutez {G}. {G}{W}{W}, {T}, sacrifiez la Forteresse de Bretagard : Ciblez jusqu'à deux créatures que vous contrôlez. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles. Elles acquièrent la vigilance et le lien de vie jusqu'à la fin du tour. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

Fortezza di Bretagard Italian

Terra

La Fortezza di Bretagard entra nel campo di battaglia TAPpata. {T}: Aggiungi {G}. {G}{W}{W}, {T}, Sacrifica la Fortezza di Bretagard: Scegli fino a due creature bersaglio che controlli. Metti un segnalino +1/+1 su ognuna di esse. Hanno cautela e legame vitale fino alla fine del turno. Attiva solo come una stregoneria.

ブレタガルドの要塞 Japanese

土地

ブレタガルドの要塞はタップ状態で戦場に出る。 {T}：{G}を加える。 {G}{W}{W}, {T}, ブレタガルドの要塞を生け贄に捧げる：あなたがコントロールしているクリーチャー最大２体を対象とする。それらの上にそれぞれ＋１/＋１カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それらは警戒と絆魂を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Fortaleza de Bretagard Portuguese

Terreno

Fortaleza de Bretagard entra no campo de batalha virada. {T}: Adicione {G}. {G}{W}{W}, {T}, sacrifique Fortaleza de Bretagard: Coloque um marcador +1/+1 em cada uma de até duas criaturas alvo que você controla. Elas ganham vigilância e vínculo com a vida até o final do turno. Ative somente como um feitiço.

碧塔嘉城塞 Chinese Simplified

地

碧塔嘉城塞须横置进战场。 {T}：加{G}。 {G}{W}{W}，{T}，牺牲碧塔嘉城塞：在至多两个目标由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。它们获得警戒与系命异能直到回合结束。只能于法术时机起动。