The Caldaia English (this card)

Plane — Capenna

Creature spells you cast from your hand have blitz {3}. (If you cast a spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.) Whenever chaos ensues, return target creature card from your graveyard to your hand.

Der Caldaia German

Welt — Capenna

Kreaturenzauber, die du aus deiner Hand wirkst, haben Blitz {3}. (Falls du einen Zauberspruch für seine Blitz-Kosten wirkst, erhält er Eile und „Wenn diese Kreatur stirbt, ziehe eine Karte." Opfere die Kreatur zu Beginn des nächsten Endsegments.) Immer wenn das Chaos hereinbricht, bringe eine Kreaturenkarte deiner Wahl aus deinem Friedhof auf deine Hand zurück.

Caldaia Spanish

Plano — Capenna

Los hechizos de criatura que lances desde tu mano tienen la habilidad de irrupción {3}. (Si lanzas un hechizo pagando su coste de irrupción, gana la habilidad de prisa y "Cuando esta criatura muera, roba una carta". Sacrifícala al comienzo del próximo paso final.) Siempre que surja el caos, regresa la carta de criatura objetivo de tu cementerio a tu mano.

Caldaïa French

Plan : Capenna

Les sorts de créature que vous lancez depuis votre main ont blitz {3}. (Si vous lancez un sort pour son coût de blitz, il acquiert la célérité et « Quand cette créature meurt, piochez une carte. » Sacrifiez-le au début de la prochaine étape de fin.) À chaque fois que le chaos s'ensuit, renvoyez une carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main.

La Caldaia Italian

Piano — Capenna

Le magie creatura che lanci dalla tua mano hanno blitz {3}. (Se lanci una magia per il suo costo di blitz, ha rapidità e "Quando questa creatura muore, pesca una carta". Sacrificala all'inizio della prossima sottofase finale.) Ogniqualvolta si diffonde il caos, riprendi in mano una carta creatura bersaglio dal tuo cimitero.

カルダイヤ地区 Japanese

次元 — カペナ

あなたがあなたの手札から唱えるクリーチャー・呪文は奇襲{3}を持つ。（あなたがその呪文を奇襲コストで唱えたなら、それは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード１枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、それを生け贄に捧げる。） カオスが起こるたび、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

A Caldaia Portuguese

Plano — Capenna

As mágicas de criatura que você conjura de sua mão têm blitz {3}. (Se você conjura uma mágica por seu custo de blitz, ela ganha ímpeto e "Quando esta criatura morrer, compre um card". Sacrifique-a no início da próxima etapa final.) Toda vez que o caos se instaurar, devolva o card de criatura alvo de seu cemitério para sua mão.

柯达亚 Chinese Simplified

时空 ～卡佩纳

你从你手上施放的生物咒语具有急袭{3}。（如果你支付咒语的急袭费用来施放之，则它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。） 每当引发混沌时，将目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。