Bess, Soul Nourisher English (this card)

Legendary Creature — Human Citizen

Whenever one or more other creatures you control with base power and toughness 1/1 enter, put a +1/+1 counter on Bess. Whenever Bess attacks, each other creature you control with base power and toughness 1/1 gets +X/+X until end of turn, where X is the number of +1/+1 counters on Bess.

Bess die Suppenköchin German

Legendäre Kreatur — Mensch, Bürger

Immer wenn eine oder mehrere andere Kreaturen mit Basis-Stärke und -Widerstandskraft 1/1 unter deiner Kontrolle ins Spiel kommen, lege eine +1/+1-Marke auf Bess die Suppenköchin. Immer wenn Bess angreift, erhält jede andere Kreatur mit Basis-Stärke und -Widerstandskraft 1/1, die du kontrollierst, bis zum Ende des Zuges +X/+X, wobei X gleich der Anzahl an +1/+1-Marken auf Bess ist.

Bess, nourrisseuse d'âme French

Créature légendaire — humain et citoyen

À chaque fois qu'au moins une autre créature avec une force et une endurance de base de 1/1 arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, mettez un marqueur +1/+1 sur Bess, nourrisseuse d'âme. À chaque fois que Bess attaque, chaque autre créature que vous contrôlez avec une force et une endurance de base de 1/1 gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de marqueurs +1/+1 sur Bess.

魂の養育者、ベス Japanese

伝説のクリーチャー — 人間・市民

基本のパワーとタフネスが１/１でこれでない１体以上のクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、魂の養育者、ベスの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。 魂の養育者、ベスが攻撃するたび、ターン終了時まで、基本のパワーとタフネスが１/１であなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは＋Ｘ/＋Ｘの修整を受ける。Ｘは魂の養育者、ベスの上にある＋１/＋１カウンターの数に等しい。

沁魂厨师蓓丝 Chinese Simplified

传奇生物 — 人类／市民

每当一个或数个其他基础力量与防御力为1/1的生物在你的操控下进战场时，在沁魂厨师蓓丝上放置一个+1/+1指示物。 每当蓓丝攻击时，每个由你操控且基础力量与防御力为1/1的其他生物均得+X/+X直到回合结束，X为蓓丝上的+1/+1指示物数量。