
New Capenna Commander (NCC) #70, rare
Illustrated by Marc Simonetti
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 10 languages.
Cryptic Pursuit English (this card)
Enchantment
Whenever you cast an instant or sorcery spell from your hand, manifest the top card of your library. (Put that card onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.) Whenever a face-down creature you control dies, exile it if it's an instant or sorcery card. You may cast that card until the end of your next turn.
Kryptische Verfolgung German
Verzauberung
Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei aus deiner Hand wirkst, manifestiere die oberste Karte deiner Bibliothek. (Bringe die Karte als eine 2/2 Kreatur verdeckt ins Spiel. Decke sie zu einem beliebigen Zeitpunkt für ihre Manakosten auf, falls es eine Kreaturenkarte ist.) Immer wenn eine verdeckte Kreatur, die du kontrollierst, stirbt, schicke sie ins Exil, falls es eine Spontanzauber- oder Hexereikarte ist. Du kannst die Karte bis zum Ende deines nächsten Zuges wirken.
Persecución enigmática Spanish
Encantamiento
Siempre que lances un hechizo de instantáneo o de conjuro desde tu mano, manifiesta la primera carta de tu biblioteca. (Pon esa carta en el campo de batalla boca abajo como una criatura 2/2. Ponla boca arriba en cualquier momento por su coste de maná si es una carta de criatura.) Siempre que una criatura boca abajo que controlas muera, exíliala si es una carta de instantáneo o de conjuro. Puedes lanzar esa carta hasta el final de tu próximo turno.
Course-poursuite cryptique French
Enchantement
À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel depuis votre main, manifestez la carte du dessus de votre bibliothèque. (Mettez cette carte sur le champ de bataille face cachée comme une créature 2/2. Retournez-la face visible à tout moment pour son coût de mana si c'est une carte de créature.) À chaque fois qu'une créature face cachée que vous contrôlez meurt, exilez-la si c'est une carte d'éphémère ou de rituel. Vous pouvez lancer cette carte jusqu'à la fin de votre prochain tour.
Inseguimento Criptico Italian
Incantesimo
Ogniqualvolta lanci una magia istantaneo o stregoneria dalla tua mano, manifesta la prima carta del tuo grimorio. (Metti quella carta sul campo di battaglia a faccia in giù come una creatura 2/2. Se è una carta creatura, girala a faccia in su in qualsiasi momento pagando il suo costo di mana.) Ogniqualvolta una creatura a faccia in giù che controlli muore, esiliala se è una carta istantaneo o stregoneria. Puoi lanciare quella carta fino alla fine del tuo prossimo turno.
謎めいた追跡 Japanese
エンチャント
あなたがあなたの手札からインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を予示する。(そのカードを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストで、いつでも表向きにしてよい。) あなたがコントロールしている裏向きのクリーチャー1体が死亡するたび、それがインスタントやソーサリーであるカードであるなら、それを追放する。次のあなたのターンの終了時まで、あなたはそのカードを唱えてもよい。
Perseguição Críptica Portuguese
Encantamento
Toda vez que você conjurar uma mágica instantânea ou um feitiço da sua mão, manifeste o card do topo do seu grimório. (Coloque o card no campo de batalha com a face voltada para baixo como uma criatura 2/2. Volte sua face para cima a qualquer momento pagando seu custo de mana se for um card de criatura.) Toda vez que uma criatura com a face voltada para baixo que você controla morrer, exile-a se for um card de mágica instantânea ou de feitiço. Você pode conjurar este card até o final do seu próximo turno.
Загадочное Преследование Russian
Чары
Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства из вашей руки, воплотите верхнюю карту вашей библиотеки. (Положите ту карту на поле битвы рубашкой вверх как существо 2/2. Если это карта существа, вы в любой момент можете перевернуть ее рубашкой вниз, оплатив ее мана-стоимость.) Каждый раз, когда находящееся рубашкой вверх существо под вашим контролем умирает, изгоните его, если это карта мгновенного заклинания или волшебства. Вы можете разыграть ту карту до конца вашего следующего хода.
隐密追击 Chinese Simplified
结界
每当你从你手上施放瞬间或法术咒语时,显化你的牌库顶牌。(将该牌面朝下地放进战场,当成2/2生物。如果该牌是生物牌,则可随时支付其法术力费用使其翻回正面。) 每当一个由你操控且牌面朝下的生物死去时,如果它是瞬间或法术牌,则将它放逐。直到你下一个回合的回合结束,你可以施放该牌。
隱密追擊 Chinese Traditional
結界
每當你從你手上施放瞬間或巫術咒語時,顯化你的牌庫頂牌。(將該牌面朝下地放進戰場,當成2/2生物。如果該牌是生物牌,則可隨時支付其魔法力費用使其翻回正面。) 每當一個由你操控且牌面朝下的生物死去時,如果它是瞬間或巫術牌,則將它放逐。直到你下一個回合的回合結束,你可以施放該牌。