Secluded Courtyard English (this card)

Land

As this land enters, choose a creature type. {T}: Add {C}. {T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a creature spell of the chosen type or activate an ability of a creature source of the chosen type.

Versteckter Innenhof German

Land

Sowie der Versteckte Innenhof ins Spiel kommt, bestimme einen Kreaturentyp. {T}: Erzeuge {C}. {T}: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe. Verwende dieses Mana nur, um einen Kreaturenzauber des bestimmten Typs zu wirken oder eine Fähigkeit einer Kreatur oder Kreaturenkarte des bestimmten Typs zu aktivieren.

Patio recóndito Spanish

Tierra

En cuanto el Patio recóndito entre al campo de batalla, elige un tipo de criatura. {T}: Agrega {C}. {T}: Agrega un maná de cualquier color. Usa este maná solo para lanzar un hechizo de criatura del tipo elegido o para activar una habilidad de una criatura o una carta de criatura del tipo elegido.

Cour retirée French

Terrain

Au moment où la Cour retirée arrive sur le champ de bataille, choisissez un type de créature. {T} : Ajoutez {C}. {T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. Ne dépensez ce mana que pour lancer un sort de créature du type choisi ou pour activer une capacité d'une créature ou d'une carte de créature du type choisi.

Cortile Appartato Italian

Terra

Mentre il Cortile Appartato entra nel campo di battaglia, scegli un tipo di creatura. {T}: Aggiungi {C}. {T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore. Spendi questo mana solo per lanciare una magia creatura del tipo scelto o per attivare un'abilità di una creatura o di una carta creatura del tipo scelto.

閑静な中庭 Japanese

土地

閑静な中庭が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。 {T}：{C}を加える。 {T}：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナは、その選ばれたタイプのクリーチャー・呪文を唱えるためか、その選ばれたタイプのクリーチャーやクリーチャー・カードの能力を起動するためにしか使用できない。

외딴 안뜰 Korean

대지

외딴 안뜰이 전장에 들어오면서, 생물 유형 한 개를 선택한다. {T}: {C}를 추가한다. {T}: 원하는 색의 마나 한 개를 추가한다. 이 마나는 선택된 유형의 생물 주문을 발동하는 데 또는 선택된 유형의 생물 또는 생물 카드의 능력을 활성화하는 데에만 사용할 수 있다.

Pátio Reservado Portuguese

Terreno

Conforme Pátio Reservado entrar no campo de batalha, escolha um tipo de criatura. {T}: Adicione {C}. {T}: Adicione um mana de qualquer cor. Gaste este mana somente para conjurar uma mágica de criatura do tipo escolhido ou ativar uma habilidade de uma criatura ou card de criatura do tipo escolhido.

Уединенный Дворик Russian

Земля

При выходе Уединенного Дворика на поле битвы выберите тип существа. {T}: добавьте {C}. {T}: добавьте одну ману любого цвета. Тратьте эту ману только на разыгрывание заклинания существа выбранного типа или активацию способности существа или карты существа выбранного типа.

幽僻庭院 Chinese Simplified

地

于幽僻庭院进战场时，选择一种生物类别。 {T}：加{C}。 {T}：加一点任意颜色的法术力。此法术力只能用来施放该类别的生物咒语，或是起动为该类别之生物或生物牌的异能。

幽僻庭院 Chinese Traditional

地

於幽僻庭院進戰場時，選擇一種生物類別。 {T}：加{C}。 {T}：加一點任意顏色的魔法力。此魔法力只能用來施放該類別的生物咒語，或是起動為該類別之生物或生物牌的異能。