
Phyrexia: All Will Be One (ONE) #406, rare
Illustrated by Andreas Zafiratos
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 8 languages.
Kinzu of the Bleak Coven English (this card)
Legendary Creature — Phyrexian Vampire
Flying Whenever another nontoken creature you control dies, you may pay 2 life and exile it. If you do, create a token that's a copy of that creature, except it's 1/1 and has toxic 1. (Players dealt combat damage by it also get a poison counter.)
Kinzu vom trostlosen Zirkel German
Legendäre Kreatur — Phyrexianer, Vampir
Fliegend Immer wenn eine andere Nichtspielsteinkreatur, die du kontrollierst, stirbt, kannst du 2 Lebenspunkte bezahlen und sie ins Exil schicken. Falls du dies tust, erzeuge einen Spielstein, der eine Kopie jener Kreatur ist, außer dass er 1/1 ist und Toxisch 1 hat. (Spieler, denen von einer solchen Kreatur Kampfschaden zugefügt wird, erhalten außerdem eine Giftmarke.)
Kinzu del Pacto Lóbrego Spanish
Criatura legendaria — Vampiro pirexiano
Vuela. Siempre que otra criatura que no sea ficha que controlas muera, puedes pagar 2 vidas y exiliarla. Si lo haces, crea una ficha que es una copia de esa criatura, excepto que es 1/1 y tiene la habilidad de tóxico 1. (Los jugadores que reciben daño de combate de ella también obtienen un contador de veneno.)
Kinzu de Mornecouvent French
Créature légendaire : phyrexian et vampire
Vol À chaque fois qu'une autre créature non-jeton que vous contrôlez meurt, vous pouvez payer 2 points de vie et l'exiler. Si vous faites ainsi, créez un jeton qui est une copie de cette créature, excepté qu'il est 1/1 et qu'il a toxique 1. (Les joueurs qui subissent des blessures de combat de ce jeton gagnent aussi un marqueur « poison ».)
Kinzu della Tetra Congrega Italian
Creatura Leggendaria — Vampiro Phyrexiano
Volare Ogniqualvolta un'altra creatura non pedina che controlli muore, puoi pagare 2 punti vita ed esiliarla. Se lo fai, crea una pedina che è una copia di quella creatura, tranne che è 1/1 e ha tossico 1. (I giocatori a cui viene inflitto danno da combattimento da questa creatura ottengono anche un segnalino veleno.)
冷たき集いのキンズー Japanese
伝説のクリーチャー — ファイレクシアン・吸血鬼
飛行 あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもないクリーチャー1体が死亡するたび、あなたは「2点のライフを支払い、それを追放する。」を選んでもよい。そうしたなら、1/1であり毒性1を持つことを除き、そのクリーチャーのコピーであるトークン1つを生成する。(それに戦闘ダメージを受けたプレイヤーは追加で毒カウンター1個を得る。)
Kinzu do Conventículo Sombrio Portuguese
Criatura Lendária — Vampiro Phyrexiano
Voar Toda vez que uma criatura não ficha que você controla morre, você pode pagar 2 pontos de vida e exilá-la. Se fizer isso, crie uma ficha que seja uma cópia daquela criatura, exceto por ser 1/1 e ter tóxico 1. (Os jogadores que sofrem dano de combate dessa criatura também recebem um marcador de veneno.)
峻集的琴祖 Chinese Simplified
传奇生物 ~非瑞人/吸血鬼
飞行 每当另一个由你操控且非衍生物的生物死去时,你可以支付2点生命并将它放逐。若你如此作,则派出一个衍生物,此衍生物为该生物的复制品,但它是1/1且具有下毒1。(受到其战斗伤害的牌手还会得到一个中毒指示物。)