
Magic Origins (ORI) #92, mythic
Illustrated by Aleksi Briclot
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 11 languages.
Demonic Pact English (this card)
Enchantment
At the beginning of your upkeep, choose one that hasn't been chosen — • This enchantment deals 4 damage to any target and you gain 4 life. • Target opponent discards two cards. • Draw two cards. • You lose the game.
Dämonischer Pakt German
Verzauberung
Bestimme zu Beginn deines Versorgungssegments eines, das noch nicht bestimmt wurde —• Der Dämonische Pakt fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 4 Schadenspunkte zu, und du erhältst 4 Lebenspunkte dazu.• Ein Gegner deiner Wahl wirft zwei Karten ab.• Ziehe zwei Karten.• Du verlierst die Partie.
Pacto demoníaco Spanish
Encantamiento
Al comienzo de tu mantenimiento, elige uno que no haya sido elegido:• El Pacto demoníaco hace 4 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo y tú ganas 4 vidas.• El oponente objetivo descarta dos cartas.• Roba dos cartas.• Pierdes el juego.
Pacte démoniaque French
Enchantement
Au début de votre entretien, choisissez l'un qui n'a pas été choisi —• Le Pacte démoniaque inflige 4 blessures à une cible, créature ou joueur, et vous gagnez 4 points de vie.• L'adversaire ciblé se défausse de deux cartes.• Piochez deux cartes.• Vous perdez la partie.
Patto Demoniaco Italian
Incantesimo
All'inizio del tuo mantenimento, scegli uno che non è stato scelto —• Il Patto Demoniaco infligge 4 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio e tu guadagni 4 punti vita.• Un avversario bersaglio scarta due carte.• Pesca due carte.• Perdi la partita.
悪魔の契約 Japanese
エンチャント
あなたのアップキープの開始時に、以下からまだ選ばれていないもの1つを選ぶ。・クリーチャー1体かプレイヤー1人を対象とする。悪魔の契約はそれに4点のダメージを与え、あなたは4点のライフを得る。・対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを2枚捨てる。・カードを2枚引く。・あなたはこのゲームに敗北する。
악마와의 계약 Korean
부여마법
당신의 유지단 시작에, 아직 선택하지 않은 하나를 선택한다 —• 생물이나 플레이어를 목표로 정한다. 악마와의 계약은 그 목표에 피해 4점을 입히고 당신은 생명 4점을 얻는다.• 상대를 목표로 정한다. 그 상대는 카드 두 장을 버린다.• 카드 두 장을 뽑는다.• 당신이 게임에서 패배한다.
Pacto Demoníaco Portuguese
Encantamento
No início da sua manutenção, escolha um que não tenha sido escolhido —• Pacto Demoníaco causa 4 pontos de dano à criatura ou ao jogador alvo e você ganha 4 pontos de vida.• O oponente alvo descarta dois cards.• Compre dois cards.• Você perde o jogo.
Договор с Демонами Russian
Чары
В начале вашего шага поддержки выберите одно то, что еще не было выбрано —• Договор с Демонами наносит 4 повреждения целевому существу или игроку, а вы получаете 4 жизни.• Целевой оппонент сбрасывает две карты.• Возьмите две карты.• Вы проигрываете партию.
恶魔契约 Chinese Simplified
结界
在你的维持开始时,选择一项,且不得是此前选过的~• 恶魔契约对目标生物或牌手造成4点伤害且你获得4点生命。• 目标对手弃两张牌。• 抓两张牌。• 你输掉这盘游戏。
惡魔契約 Chinese Traditional
結界
在你的維持開始時,選擇一項,且不得是此前選過的~• 惡魔契約對目標生物或玩家造成4點傷害且你獲得4點生命。• 目標對手棄兩張牌。• 抽兩張牌。• 你輸掉這盤遊戲。