Vexing Radgull English (this card)

Creature — Bird Mutant

Flying Whenever this creature deals combat damage to a player, that player gets two rad counters if they don't have any rad counters. Otherwise, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Lästige RAD-Möwe German

Kreatur — Vogel, Mutant

Fliegend Immer wenn die Lästige RAD-Möwe einem Spieler Kampfschaden zufügt, erhält er zwei Verstrahlungsmarken, falls er keine Verstrahlungsmarken hat. Anderenfalls führe Wucherung durch. (Bestimme eine beliebige Anzahl an Permanenten und/oder Spielern und gib ihnen dann von jeder Sorte Marke, die dort bereits liegt, eine weitere Marke.)

Gaviota radiactiva fastidiosa Spanish

Criatura — Mutante ave

Vuela. Siempre que la Gaviota radiactiva fastidiosa haga daño de combate a un jugador, ese jugador obtiene dos contadores de radiación si no tiene ningún contador de radiación. De lo contrario, prolifera. (Elige cualquier cantidad de permanentes y/o jugadores, luego pon sobre cada uno un contador de cada tipo que ya tenga.)

Radmouette vexatoire French

Créature — oiseau et mutant

Vol À chaque fois que la Radmouette vexatoire inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur gagne deux marqueurs « radiation » s'il n'en a aucun. Sinon, proliférez. (Choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs, puis donnez-leur à chacun un autre marqueur de chaque sorte déjà présente.)

Gabbiano Radioattivo Molesto Italian

Creatura — Mutante Uccello

Volare Ogniqualvolta il Gabbiano Radioattivo Molesto infligge danno da combattimento a un giocatore, quel giocatore ottiene due segnalini radiazione se non ne ha nessuno. Altrimenti, prolifera. (Scegli un qualsiasi numero di permanenti e/o giocatori, poi metti su ognuno un altro segnalino di ogni tipo già presente.)

厄介なラッドガル Japanese

クリーチャー — 鳥・ミュータント

飛行 厄介なラッドガルがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがＲＡＤカウンターを持っていないなら、そのプレイヤーはＲＡＤカウンター２個を得る。そうでないなら、増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター各種類ごとに、それぞれそのカウンター１個を与える。）

乱心辐射海鸥 Chinese Simplified

生物 — 鸟／突变体

飞行 每当乱心辐射海鸥对任一牌手造成战斗伤害时，如果该牌手没有拉德指示物，则其得到两个拉德指示物。若否，则增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）