Combine Guildmage English (this card)

Creature — Merfolk Wizard

{1}{G}, {T}: This turn, each creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it. {1}{U}, {T}: Move a +1/+1 counter from target creature you control onto another target creature you control.

Gildenmagierin des Kombinats German

Kreatur — Meervolk, Zauberer

{1}{G}, {T}: In diesem Zug kommen Kreaturen, die du kontrollierst, mit einer zusätzlichen +1/+1-Marke ins Spiel. {1}{U}, {T}: Bewege eine +1/+1-Marke von einer Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, auf eine andere Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst.

Maga del gremio del Combinado Spanish

Criatura — Hechicero tritón

{1}{G}, {T}: Este turno, cada criatura que controlas entra al campo de batalla con un contador +1/+1 adicional sobre ella. {1}{U}, {T}: Mueve un contador +1/+1 de la criatura objetivo que controlas a otra criatura objetivo que controlas.

Ghildmage du Cartel French

Créature : ondin et sorcier

{1}{G}, {T} : Ce tour-ci, chaque créature que vous contrôlez arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 supplémentaire sur elle. {1}{U}, {T} : Déplacez un marqueur +1/+1 d'une créature ciblée que vous contrôlez à une autre créature ciblée que vous contrôlez.

Maga della Gilda dell'Alleanza Italian

Creatura — Mago Tritone

{1}{G}, {T}: In questo turno, ogni creatura che controlli entra nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1 addizionale. {1}{U}, {T}: Sposta un segnalino +1/+1 da una creatura bersaglio che controlli a un'altra creatura bersaglio che controlli.

連合のギルド魔道士 Japanese

クリーチャー — マーフォーク・ウィザード

{1}{G}, {T}：このターン、あなたがコントロールしている各クリーチャーは、それぞれ＋１/＋１カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出る。 {1}{U}, {T}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしている他のクリーチャー１体を対象とする。その前者の上に置かれている＋１/＋１カウンターを１個、その後者の上に移動させる。

조합 길드마도사 Korean

생물 — 인어 마법사

{1}{G}, {T}: 이 턴에, 당신이 조종하는 각 생물은 +1/+1 카운터 한 개를 추가로 가진 채로 전장에 들어온다. {1}{U}, {T}: 당신이 조종하는 생물 두 개를 목표로 정한다. 첫 번째 목표에서 +1/+1 카운터 한 개를 두 번째 목표로 옮긴다.

Maga de Guilda do Conluio Portuguese

Criatura — Tritão Mago

{1}{G}, {T}: Neste turno, cada criatura que você controla entra no campo de batalha com um marcador +1/+1 adicional. {1}{U}, {T}: Mova um marcador +1/+1 de uma criatura alvo que você controla para outra criatura alvo que você controla.

Маг Гильдии Комбината Russian

Существо — Мерфолк Чародей

{1}{G}, {T}: в этом ходу каждое существо под вашим контролем выходит на поле битвы с дополнительным жетоном +1/+1 на нем. {1}{U}, {T}: переместите один жетон +1/+1 с целевого существа под вашим контролем на другое целевое существо под вашим контролем.

联合公会法师 Chinese Simplified

生物 ～人鱼／法术师

{1}{G}，{T}：本回合中，由你操控的生物进战场时上面有一个额外的+1/+1指示物。 {1}{U}，{T}：将一个+1/+1指示物从目标由你操控的生物移到另一个目标由你操控的生物上。

聯合公會法師 Chinese Traditional

生物 ～人魚／魔法師

{1}{G}，{T}：本回合中，由你操控的生物進戰場時上面有一個額外的+1/+1指示物。 {1}{U}，{T}：將一個+1/+1指示物從目標由你操控的生物移到另一個目標由你操控的生物上。