
Rise of the Eldrazi (ROE) #60, common
Illustrated by Goran Josic
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 9 languages.
Distortion Strike English (this card)
Sorcery
Target creature gets +1/+0 until end of turn and can't be blocked this turn. Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)
Schlagverzerrung German
Hexerei
Eine Kreatur deiner Wahl erhält +1/+0 bis zum Ende des Zuges und ist in diesem Zug unblockbar. Abprall (Falls du diesen Zauberspruch aus deiner Hand wirkst, schicke ihn ins Exil, sowie er verrechnet wird. Du kannst zu Beginn deines nächsten Versorgungssegments diese Karte aus dem Exil wirken, ohne ihre Manakosten zu bezahlen.)
Golpe de distorsión Spanish
Conjuro
La criatura objetivo obtiene +1/+0 hasta el final del turno y es imbloqueable este turno. Rebote. (Si lanzas este hechizo de tu mano, exílialo en cuanto se resuelve. Al comienzo de tu próximo mantenimiento, puedes lanzar esta carta desde el exilio sin pagar su coste de maná.)
Frappe de distorsion French
Rituel
La créature ciblée gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour et est imblocable ce tour-ci. Rebond (Si vous lancez ce sort depuis votre main, exilez-le au moment où il se résout. Au début de votre prochain entretien, vous pouvez lancer cette carte depuis l'exil sans payer son coût de mana.)
Colpo Distorcente Italian
Stregoneria
Una creatura bersaglio prende +1/+0 fino alla fine del turno e non può essere bloccata in questo turno. Ripresa (Se lanci questa magia dalla tua mano, esiliala quando si risolve. All'inizio del tuo prossimo mantenimento, puoi lanciare questa carta dall'esilio senza pagare il suo costo di mana.)
ひずみの一撃 Japanese
ソーサリー
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受けるとともに、このターン、それはブロックされない。 反復 (あなたがこの呪文をあなたの手札から唱えた場合、それの解決に際し、それを追放する。 あなたの次のアップキープの開始時に、あなたはこのカードを追放領域からマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。)
Golpe Distorcedor Portuguese
Feitiço
A criatura alvo recebe +1/+0 até o final do turno e não pode ser bloqueada neste turno. Rebote (Se conjurar esta mágica da sua mão, exile-a quando ela for resolvida. No início de sua próxima manutenção, você poderá conjurar este card do exílio sem pagar seu custo de mana.)
Искажающий Удар Russian
Волшебство
Целевое существо получает +1/+0 до конца хода и не может быть заблокировано в этом ходу. Отскок (Если вы разыгрываете это заклинание из вашей руки, изгоните его в момент его разрешения. В начале вашего следующего шага поддержки вы можете разыграть эту карту из изгнания без уплаты ее мана-стоимости.)
曲身进击 Chinese Simplified
法术
目标生物得+1/+0直到回合结束,且本回合不能被阻挡。 弹回 (如果你从你手上施放此牌,于它结算时将之放逐。 在你的下一个维持开始时,你可以从放逐区施放此牌,且不须支付其法术力费用。)