Caldaia Strongarm English (this card)

Creature — Human Warrior

When this creature enters, put two +1/+1 counters on target creature. Blitz {3}{G} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Caldaia-Anpackerin German

Kreatur — Mensch, Krieger

Wenn die Caldaia-Anpackerin ins Spiel kommt, lege zwei +1/+1-Marken auf eine Kreatur deiner Wahl. Blitz {3}{G} (Falls du diesen Zauberspruch für seine Blitz-Kosten wirkst, erhält er Eile und „Wenn diese Kreatur stirbt, ziehe eine Karte." Opfere diese Kreatur zu Beginn des nächsten Endsegments.)

Intimidadora de Caldaia Spanish

Criatura — Guerrero humano

Cuando la Intimidadora de Caldaia entre al campo de batalla, pon dos contadores +1/+1 sobre la criatura objetivo. Irrupción {3}{G}. (Si lanzas este hechizo pagando su coste de irrupción, gana la habilidad de prisa y "Cuando esta criatura muera, roba una carta". Sacrifícala al comienzo del próximo paso final.)

Fière-à-bras de Caldaïa French

Créature : humain et guerrier

Quand la Fière-à-bras de Caldaïa arrive sur le champ de bataille, mettez deux marqueurs +1/+1 sur une créature ciblée. Blitz {3}{G} (Si vous lancez ce sort pour son coût de blitz, il acquiert la célérité et « Quand cette créature meurt, piochez une carte. » Sacrifiez-le au début de la prochaine étape de fin.)

Picchiatrice di Caldaia Italian

Creatura — Guerriero Umano

Quando la Picchiatrice di Caldaia entra nel campo di battaglia, metti due segnalini +1/+1 su una creatura bersaglio. Blitz {3}{G} (Se lanci questa magia per il suo costo di blitz, ha rapidità e "Quando questa creatura muore, pesca una carta". Sacrificala all'inizio della prossima sottofase finale.)

カルダイヤの力自慢 Japanese

クリーチャー — 人間・戦士

カルダイヤの力自慢が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター２個を置く。 奇襲{3}{G} （あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード１枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。）

칼다이아 차력사 Korean

생물 — 인간 전사

칼다이아 차력사가 전장에 들어올 때, 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 두 개를 올려놓는다. 기습 {3}{G} (기습 비용을 지불해서 이 주문을 발동했다면, 이 생물은 신속 및 "이 생물이 죽을 때, 카드 한 장을 뽑는다."를 얻는다. 다음 종료단 시작에 이 생물을 희생한다.)

Valentona de Caldaia Portuguese

Criatura — Humano Guerreiro

Quando Valentona de Caldaia entrar no campo de batalha, coloque dois marcadores +1/+1 na criatura alvo. Blitz {3}{G} (Se você conjura esta mágica por seu custo de blitz, ela ganha ímpeto e "Quando esta criatura morrer, compre um card". Sacrifique-a no início da próxima etapa final.)

Калдайская Силачка Russian

Существо — Человек Воин

Когда Калдайская Силачка выходит на поле битвы, положите два жетона +1/+1 на целевое существо. Блиц {3}{G} (Если вы разыгрываете это заклинание за его стоимость Блица, оно получает Ускорение и способность «Когда это существо умирает, возьмите карту». Пожертвуйте его в начале следующего заключительного шага.)

柯达亚强人 Chinese Simplified

生物 ～人类／战士

当柯达亚强人进战场时，在目标生物上放置两个+1/+1指示物。 急袭{3}{G}（如果你支付此咒语的急袭费用来施放之，则它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。）

柯達亞強人 Chinese Traditional

生物 ～人類／戰士

當柯達亞強人進戰場時，在目標生物上放置兩個+1/+1指示物。 急襲{3}{G}（如果你支付此咒語的急襲費用來施放之，則它獲得敏捷與「當此生物死去時，抽一張牌。」在下一個結束步驟開始時，將它犧牲。）