
Strixhaven Mystical Archive (STA) #39, rare
Illustrated by Minttu Hynninen
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 11 languages.
Grapeshot English (this card)
Sorcery
Grapeshot deals 1 damage to any target. Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)
Traubenkartusche German
Hexerei
Die Traubenkartusche fügt einem Ziel deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu. Sturm (Wenn du diesen Zauberspruch wirkst, kopiere ihn einmal für jeden Zauberspruch, der in diesem Zug vor ihm gewirkt wurde. Du kannst neue Ziele für die Kopien bestimmen.)
Metralla Spanish
Conjuro
La Metralla hace 1 punto de daño a cualquier objetivo. Tormenta. (Cuando lances este hechizo, cópialo por cada hechizo lanzado antes que él en este turno. Puedes elegir nuevos objetivos para las copias.)
Mitraille French
Rituel
La Mitraille inflige 1 blessure à n'importe quelle cible. Déluge (Quand vous lancez ce sort, copiez-le pour chaque sort lancé avant lui ce tour-ci. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour ces copies.)
Mitraglia Italian
Stregoneria
La Mitraglia infligge 1 danno a un qualsiasi bersaglio. Tempesta (Quando lanci questa magia, copiala per ogni magia lanciata prima in questo turno. Puoi scegliere nuovi bersagli per le copie.)
ぶどう弾 Japanese
ソーサリー
クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。ぶどう弾はそれに1点のダメージを与える。 ストーム(あなたがこの呪文を唱えたとき、これを、このターンにこれより前に唱えられた呪文の数と同じ回数コピーする。あなたはそれらのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
포도탄 Korean
집중마법
원하는 목표를 정한다. 포도탄은 그 목표에게 피해 1점을 입힌다. 폭풍 (당신이 이 주문을 발동할 때, 이번 턴에 이 주문이 발동되기 전에 발동된 주문의 수만큼 이 주문을 복사한다. 당신은 그 복사본들의 목표를 새로 정할 수 있다.)
Metralha Portuguese
Feitiço
Metralha causa 1 ponto de dano a qualquer alvo. Rajada (Quando você conjurar esta mágica, faça uma cópia dela para cada mágica conjurada antes dela neste turno. Você pode escolher novos alvos para as cópias.)
Крупная Картечь Russian
Волшебство
Крупная Картечь наносит 1 повреждение любой цели. Шторм (Когда вы разыгрываете это заклинание, скопируйте его за каждое заклинание, разыгранное в этом ходу до него. Вы можете выбрать новые цели для тех копий.)
霰散弹 Chinese Simplified
法术
霰散弹对任意一个目标造成1点伤害。 风暴(当施放此咒语时,本回合于它之前每施放过一个咒语,便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。)
霰散彈 Chinese Traditional
巫術
霰散彈對任意一個目標造成1點傷害。 風暴(當施放此咒語時,本回合於它之前每施放過一個咒語,便將此咒語複製一次。你可以為每個複製品選擇新的目標。)