Channel English (this card)

Sorcery

Until end of turn, any time you could activate a mana ability, you may pay 1 life. If you do, add {C}.

Blutzoll German

Hexerei

Bis zum Ende des Zuges kannst du jedes Mal, das du eine Manafähigkeit aktivieren könntest, 1 Lebenspunkt bezahlen. Falls du dies tust, erzeuge {C}.

Canalizar Spanish

Conjuro

Hasta el final del turno, puedes pagar 1 vida en cualquier momento en que pudieras activar una habilidad de maná. Si lo haces, agrega {C}.

Transfert French

Rituel

Jusqu'à la fin du tour, à tout moment où vous pourriez activer une capacité de mana, vous pouvez payer 1 point de vie. Si vous faites ainsi, ajoutez {C}.

Incanalare Energia Italian

Stregoneria

Fino alla fine del turno, in qualsiasi momento in cui potresti attivare un'abilità di mana, puoi pagare 1 punto vita. Se lo fai, aggiungi {C}.

チャネル Japanese

ソーサリー

ターン終了時まで、あなたがマナ能力を起動できるときならいつでも、あなたは「１点のライフを支払い、{C}を加える。」を選んでもよい。

변환 Korean

집중마법

턴종료까지, 당신이 마나 능력을 활성화할 수 있는 시기에, 당신은 생명 1점을 지불할 수 있다. 그렇게 한다면, {C}를 추가한다.

Canal Portuguese

Feitiço

Até o final do turno, a qualquer momento em que você poderia ativar uma habilidade de mana, você poderá pagar 1 ponto de vida. Se fizer isso, adicione {C}.

Преобразование Russian

Волшебство

До конца хода в любое время, когда вы можете активировать мана-способность, вы можете заплатить 1 жизнь. Если вы это делаете, добавьте {C}.

魔力通道 Chinese Simplified

法术

直到回合结束，于你能够起动法术力异能的时机，你可以支付1点生命。如果你如此作，则加{C}。

魔力通道 Chinese Traditional

巫術

直到回合結束，於你能夠起動魔法力異能的時機，你可以支付1點生命。如果你如此作，則加{C}。