Agatha's Soul Cauldron English (this card)

Legendary Artifact

You may spend mana as though it were mana of any color to activate abilities of creatures you control. Creatures you control with +1/+1 counters on them have all activated abilities of all creature cards exiled with Agatha's Soul Cauldron. {T}: Exile target card from a graveyard. When a creature card is exiled this way, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Agathas Seelenkessel German

Legendäres Artefakt

Du kannst Mana ausgeben, als wäre es Mana einer beliebigen Farbe, um Fähigkeiten von Kreaturen, die du kontrollierst, zu aktivieren. Kreaturen mit +1/+1-Marke, die du kontrollierst, haben alle aktivierten Fähigkeiten von Kreaturenkarten, die von Agathas Seelenkessel ins Exil geschickt wurden. {T}: Schicke eine Karte deiner Wahl aus einem Friedhof ins Exil. Wenn auf diese Weise eine Kreaturenkarte ins Exil geschickt wird, lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst.

Caldero de almas de Agatha Spanish

Artefacto legendario

Puedes usar maná como si fuera maná de cualquier color para activar habilidades de las criaturas que controlas. Las criaturas que controlas con contadores +1/+1 sobre ellas tienen todas las habilidades activadas de todas las cartas de criatura exiliadas con el Caldero de almas de Agatha. {T}: Exilia la carta objetivo de un cementerio. Cuando se exilie una carta de criatura de esta manera, pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas.

Chaudron d'âme d'Agatha French

Artefact légendaire

Vous pouvez dépenser du mana comme si c'était du mana de n'importe quelle couleur pour activer les capacités des créatures que vous contrôlez. Les créatures que vous contrôlez avec des marqueurs +1/+1 sur elles ont toutes les capacités activées de toutes les cartes de créature exilées par le Chaudron d'âme d'Agatha. {T} : Exilez une carte ciblée depuis un cimetière. Quand une carte de créature est exilée de cette manière, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez.

Calderone dell'Anima di Agata Italian

Artefatto Leggendario

Puoi spendere il mana come se fosse mana di qualsiasi colore per attivare le abilità delle creature che controlli. Le creature che controlli con segnalini +1/+1 hanno tutte le abilità attivate di tutte le carte creatura esiliate con il Calderone dell'Anima di Agata. {T}: Esilia una carta bersaglio da un cimitero. Quando una carta creatura viene esiliata in questo modo, metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli.

アガサの魂の大釜 Japanese

伝説のアーティファクト

あなたがコントロールしているクリーチャーの能力を起動するためにマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。 あなたがコントロールしていて＋１/＋１カウンターが置かれているすべてのクリーチャーは、アガサの魂の大釜によって追放されているすべてのクリーチャー・カードのすべての起動型能力を持つ。 {T}：墓地にあるカード１枚を対象とする。それを追放する。これによりクリーチャー・カード１枚が追放されたとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。

Caldeirão de Almas de Agatha Portuguese

Artefato Lendário

Você pode gastar mana como se fosse de qualquer cor para ativar as habilidades de criaturas que você controla. As criaturas que você controla com marcadores +1/+1 têm todas as habilidades ativadas de todos os cards de criatura exilados com Caldeirão de Almas de Agatha. {T}: Exile o card alvo de um cemitério. Quando um card de criatura for exilado dessa forma, coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo que você controla.

阿加莎的灵魂鼎镬 Chinese Simplified

传奇神器

你可以将法术力视同任意颜色的法术力来起动由你操控的生物之异能。 对由你操控且其上有+1/+1指示物的生物而言，它们具有所有以阿加莎的灵魂鼎镬放逐之生物牌的所有起动式异能。 {T}：将目标牌从坟墓场放逐。当以此法放逐一张生物牌时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。