Taborax, Hope's Demise English (this card)

Legendary Creature — Demon Cleric

Flying Taborax has lifelink as long as it has five or more +1/+1 counters on it. Whenever another nontoken creature you control dies, put a +1/+1 counter on Taborax. If that creature was a Cleric, you may draw a card. If you do, you lose 1 life.

Taborax, Tod der Hoffnung German

Legendäre Kreatur — Dämon, Kleriker

Fliegend Taborax, Tod der Hoffnung, hat Lebensverknüpfung, solange fünf oder mehr +1/+1-Marken auf ihm liegen. Immer wenn eine andere Nichtspielsteinkreatur, die du kontrollierst, stirbt, lege eine +1/+1-Marke auf Taborax. Falls die Kreatur ein Kleriker war, kannst du eine Karte ziehen. Falls du dies tust, verlierst du 1 Lebenspunkt.

Taborax, el Fin de la Esperanza Spanish

Criatura legendaria — Clérigo demonio

Vuela. Taborax, el Fin de la Esperanza tiene la habilidad de vínculo vital mientras tenga cinco o más contadores +1/+1 sobre él. Siempre que otra criatura que no sea ficha que controlas muera, pon un contador +1/+1 sobre Taborax. Si esa criatura era un Clérigo, puedes robar una carta. Si lo haces, pierdes 1 vida.

Taborax, tueur de l'espoir French

Créature légendaire : démon et clerc

Vol Taborax, tueur de l'espoir a le lien de vie tant qu'il a au moins cinq marqueurs +1/+1 sur lui. À chaque fois qu'une autre créature non-jeton que vous contrôlez meurt, mettez un marqueur +1/+1 sur Taborax. Si cette créature était un clerc, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, vous perdez 1 point de vie.

Taborax, Morte della Speranza Italian

Creatura Leggendaria — Chierico Demone

Volare Taborax, Morte della Speranza ha legame vitale fintanto che ha cinque o più segnalini +1/+1. Ogniqualvolta un'altra creatura non pedina che controlli muore, metti un segnalino +1/+1 su Taborax. Se quella creatura era un Chierico, puoi pescare una carta. Se lo fai, perdi 1 punto vita.

希望の死、タボラックス Japanese

伝説のクリーチャー — デーモン・クレリック

飛行 希望の死、タボラックスの上に＋１/＋１カウンターが５個以上置かれているかぎり、これは絆魂を持つ。 他の、あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、希望の死、タボラックスの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。そのクリーチャーがクレリックであったなら、あなたはカードを１枚引いてもよい。そうしたなら、あなたは１点のライフを失う。

희망의 종말, 타보락스 Korean

전설적 생물 — 악마 성직자

비행 희망의 종말, 타보락스는 타보락스에 +1/+1 카운터가 다섯 개 이상 있는 한 생명연결을 가진다. 당신이 조종하는 토큰이 아닌 다른 생물이 죽을 때마다, 타보락스에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다. 그 생물이 성직자였다면, 당신은 카드 한 장을 뽑을 수 있다. 그렇게 한다면, 당신은 생명 1점을 잃는다.

Taborax, Fim da Esperança Portuguese

Criatura Lendária — Demônio Clérigo

Voar Taborax, Fim da Esperança, terá vínculo com a vida enquanto tiver cinco ou mais marcadores +1/+1. Toda vez que outra criatura que você controla que não seja ficha morrer, coloque um marcador +1/+1 em Taborax. Se aquela criatura era um Clérigo, você pode comprar um card. Se fizer isso, você perde 1 ponto de vida.

Таборакс, Погибель Надежды Russian

Легендарное Существо — Демон Священник

Полет Таборакс, Погибель Надежды имеет Цепь жизни, пока на нем есть не менее пяти жетонов +1/+1. Каждый раз, когда другое не являющееся фишкой существо под вашим контролем умирает, положите один жетон +1/+1 на Таборакса. Если то существо было Священником, вы можете взять карту. Если вы это делаете, вы теряете 1 жизнь.

葬望魔塔博锐 Chinese Simplified

传奇生物 ～恶魔／僧侣

飞行 只要葬望魔塔博锐上有五个或更多+1/+1指示物，它便具有系命异能。 每当另一个由你操控且非衍生物的生物死去时，在塔博锐上放置一个+1/+1指示物。若该死去的生物是僧侣，你可以抓一张牌。若你如此作，则你失去1点生命。

葬望魔塔博銳 Chinese Traditional

傳奇生物 ～惡魔／僧侶

飛行 只要葬望魔塔博銳上有五個或更多+1/+1指示物，它便具有繫命異能。 每當另一個由你操控且非衍生物的生物死去時，在塔博銳上放置一個+1/+1指示物。若該死去的生物是僧侶，你可以抽一張牌。若你如此作，則你失去1點生命。